Әдеби журнал · Астана

ЕКІ АҒАШ проза · поэзия · эссе

№3 · Қыркүйек 2026 · Үшінші шығарылым

Қазақстандық авторлар үшін екі айда бір шығатын әдеби журнал. Жаңа дауыстарға және тәжірибелі қаламгерлерге арналған алаң.

Оқу Автор болу

№3 · Қыркүйек 2026

◈

Коммерциялық емес жоба

«Екі Ағаш» — толықтай коммерциялық емес бастама. Журнал тегін таратылады. Біздің мақсатымыз — қазақстандық әдебиетке қызмет ету, авторларға дауыс беру және оқырмандарды сапалы мазмұнмен қамту. Пайда табу мақсат емес — мәдениетке үлес қосу мақсат.

Екі
Ағаш
Әдеби журнал
№3 · 2026

Үшінші шығарылым

Қыркүйек 2026 · Астана

«Екі Ағаш» журналының үшінші шығарылымы. Үш автордың алты туындысы: бес әңгіме және қазақ тіліндегі поэтикалық топтама. Қолжазбаларды жыл бойы қабылдаймыз — қазақ, орыс және ағылшын тілдерінде.

  • «Кітап сатушы», Эрнар Макишев — мұнай компаниясындағы қызметін тастап, кітап дүкенін ашқан адам туралы.
  • «Тиронмен кездесу», Дафна Ланьер — орманшы Эрик жараланған эльфті тауып, оны үйіне қайтаруға көмектеседі.
  • «Фаланга», Эрнар Макишев — Ақтауда жоғалған інісін іздеген ағаның хикаясы.
  • «Рунттар», Эрнар Макишев — басқаша туған балалар туралы антиутопия.
  • «Пельмень», Эрнар Макишев — қысқы бос тұрысты қалай жабуға болатыны туралы өндірістік әзіл.
  • «Шула берсін», Рустам Ищанов (df) — қазақ тіліндегі метаөлеңдер топтамасы.

Журнал қысқаша

Оқырманға да, авторға да арналған қысқа бейне: нөмірде не бар, қолжазбаны қалай жіберуге болады. Қазақ және орыс тілдерінде, дыбыспен.

Қазақша · 31 секунд
Орысша · 31 секунд

Сөз — еркіндік

«Екі Ағаш» — қазақстандық авторлардың дауысына арналған екі айда бір шығатын әдеби журнал. Біз проза, поэзия және эссе жариялаймыз — қазақ, орыс және ағылшын тілдерінде. Журнал екі айда бір шығады: қыркүйек, қараша, қаңтар, наурыз.

«Екі ағаш — екі тіл, екі дәстүр, бір әдебиет.»
Екі Ағаш · Манифест
01

Проза

Қысқа әңгімелер, новеллалар, роман үзінділері. Жаңа дауыстар мен тәжірибелі қаламгерлер.

02

Поэзия

Лирика, эпос, эксперименталды формалар. Классикалық дәстүр мен заманауи ізденіс.

03

Эссе

Әдеби сын, мәдени ой-толғаулар, жеке тәжірибе. Ойлау мен сезімнің қиылысы.

04

Аудармалар

Қазақ-орыс, орыс-қазақ, ағылшын аудармалары. Тілдер арасындағы көпір.

Өткен шығарылымдар

№2 · Маусым 2026 · Екінші шығарылым

«Екі Ағаш» журналының екінші шығарылымы. Балалық шақ, ұшу және алтын туралы үш туынды.

  • «Нағыз ана емес», Юлия Агентова — елуінші жылдардағы қыз ауылдың шаңды жолымен нағыз анасын іздеп кетеді.
  • «Жоғалған және табылған құс», Наста Мартын — құстардың жерге қонуды қойғаны туралы ертегі.
  • «Алтын», Эрнар Макишев — алтын қоймасының күзетшісі әлемнің қабырғаларынан өтетін мысық асырап алады.

№1 · Мамыр 2026 · Бірінші шығарылым

«Екі Ағаш» журналының бірінші шығарылымы. Бес автордың тоғыз туындысы: жеті әңгіме және екі поэтикалық цикл. Барлық мәтіндер тұңғыш рет жарияланады. Тілдер — орыс, қазақ тіліндегі үзінділермен. Бас редактор — Эрнар Мақышев.

  • Маргарита Ленская (Алматы) — «Побочный эффект», «Шанс на спасение» · фантастика
  • Amrita del Sol (Сания Киришева) — «Демон», «Академия Тьмы и Зла» · тёмная проза, фэнтези
  • Эрнар Макишев (Астана) — «Жексұрын», «Странник», «Сборщик податей» · современная проза, фантастика
  • Наста Мартын — поэтический цикл «Стихи о небе и о себе»
  • Илона Шварцкопф (Астана) — стихотворение «Мечты отцов»

Біздің авторларымыз

Шыққан үш нөмірде жарияланған авторлар. Өмірбаяндар — авторлардың өздері жазғандай.

Біз өз авторларымызды таныстырамыз

Журналдың стратегиясы — бізде жарияланған авторларды алға шығару. Нөмір шыққан соң жұмыс аяқталмайды.

  • Әр автордың осы бетте өз карточкасы бар.
  • Жаңа нөмір жазылушыларға хатпен барады.
  • Нөмір туралы әлеуметтік желілерде жазамыз.
  • Жарияланған автор келесі нөмірге бірінші шақырылады.
  • Автормен келісе отырып, аударма дайындаймыз.
  • Авторлық құқық авторда қалады.

Маргарита Ленская · Алматы · №1

Алматыда туып-өскен. Алғашқы жарияланымы — 2007 жылы Мәскеудегі «Безымянная звезда» фантастика альманағында. Содан бері Қазақстан, Ресей, Украина, Болгария, Ұлыбритания, АҚШ және Солтүстік Кипр басылымдарында орыс және болгар тілдерінде жарық көріп келеді.

Amrita del Sol (Сания Киришева) · №1

Әңгіме, хикаят және романдар жазады: фэнтези, фантастика және магиялық реализм. Балалар әдебиеті мен өлең де жазады.

Наста Мартын · №1, №2

Ақын. Журналда «Стихи о небе и о себе» поэтикалық циклі және «Жоғалған және табылған құс» ертегісі жарияланды.

Илона Шварцкопф · Екібастұз · №1

1998 жылдан бері өлең жазады. Екібастұзда туып-өскен, мемлекеттік қызметте істейді. Өлеңдерінің арқауы — махаббат, уақыт, жады, таңдау және адамның ішкі күші.

Юлия Агентова (Инна Агюлан) · Алматы · №2

Білімі бойынша педагог-филолог: Пермь педагогикалық институтын және Алматыдағы Ашық әдеби мектепті бітірген — проза, балалар әдебиеті, драматургия. Алматыда тұрады, кейде Инна Агюлан бүркеншік атымен жарияланады.

Дафна Ланьер · Астана · №3

Астанадан шыққан әнші әрі жазушы. Фэнтези оқиды, проза мен өлең жазады.

Рустам Ищанов (df) · Қостанай · №3

Қостанайдан шыққан ақын, прозашы және аудармашы. 2000 жылы туған, 2018 жылдан бері жазады. «Tristeza: наскальная живопись» (2025) жинағының авторы, «Неизведанная Земля» антологиясының құрастырушысы әрі редакторы, қазір «Opus 33 / МКБ» кітабын әзірлеп жатыр.

Эрнар Мақышев · бас редактор · №1, №2

Журналдың бас редакторы. Нөмірлерде «Жексұрын», «Странник», «Сборщик податей» және «Алтын» жарияланды.

Екі айда бір нөмір

Шықты
03

Қыркүйек

Үшінші нөмір жарық көрді: проза, поэзия, метаөлеңдер.

Қабылдау ашық
04

Қараша

Төртінші нөмір. Материалдарды қыркүйек-қазанда қабылдаймыз.

05

Қаңтар

Бесінші нөмір. Материалдарды қараша-желтоқсанда қабылдаймыз.

06

Наурыз

Алтыншы нөмір. Материалдарды қаңтар-ақпанда қабылдаймыз.

Айлық дайджест

Айына бір рет жаңа жарияланымдар, келесі шығарылымның анонсы және журнал жаңалықтары туралы хат жібереміз.

Поштаңызды тек дайджест үшін пайдаланамыз және үшінші тұлғаларға бермейміз.

Немесе журналдың Telegram арнасына жазылыңыз — жаңа нөмірлер мен жарияланымдар сонда да шығады:

t.me/two_trees_magazine

Жазылудан бас тарту

Оқыдыңыз ба? Жазыңыз

Қай әңгіме есіңізде қалды, қайсысы жанаспады, нені көбірек оқығыңыз келеді — бәрін жазыңыз. Пікірлер авторларға жетеді.

Пікіріңізді осында жіберіңіз

info@iowasolutions.kz

Тақырыпта twotrees — пікір деп жазыңыз

  • Қай шығарма туралы жазып отырғаныңызды көрсетіңіз.
  • Ұзындығы маңызды емес.
  • Сайтқа шығаруға болатынын жазыңыз.
  • Сынға да ашықпыз.
Пікір жазу

Біз авторларды іздейміз

Прозаңызды, поэзияңызды немесе эссеңізді поштамен жіберіңіз. Мәтінді файлмен салыңыз — сонда жолдар мен шумақтар автор жазғандай сақталады.

◈

Тілдер

Қазақ, орыс немесе ағылшын тілінде. Аудармалар да қабылданады.

◈

Форматтар

Проза — 15 000 сөзге дейін. Поэзия — 10 өлеңге дейін. Эссе — 5 000 сөзге дейін.

◈

Шарттар

Тегін жариялау. Авторлық құқықтар сізде қалады. Бұрын жарияланбаған шығармалар артықшылықты.

Өздігінен келген қолжазба

Автор қолжазбасымен редакциядан редакцияға жүгіреді.

Пернетақтада — бос орын немесе жоғары бағыт.

Қолжазбаны осында жіберіңіз

info@iowasolutions.kz

Хаттың тақырыбында twotrees деп жазыңыз

  • Мәтінді файлмен салыңыз: docx, rtf немесе txt.
  • Атыңызды және лақап атыңызды жазыңыз.
  • Қысқа өмірбаян қосыңыз.
  • Жариялау тегін, авторлық құқық сізде қалады.
  • Журнал Қазақстан авторларын жариялайды.
  • Жарияланғаннан кейін авторды таныстырамыз.
Хат жазу